Chile oficializa actualización de la norma sísmica para instalaciones industriales y fija período de transición para nuevos proyectos
El 9 de marzo de 2026 se publicó en el Diario Oficial el Decreto Exento N°12/2026 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que aprueba y declara Norma Oficial de la República la NCh2369:2025 — Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales. Esta oficialización reemplaza la NCh2369:2003 y establece un plazo definido para la entrada en vigor de la nueva regulación.
La norma entrará en vigor seis meses después de su publicación, es decir, el 9 de septiembre de 2026. A partir de esa fecha, los permisos de construcción que se presenten deberán contemplar los requisitos de la NCh2369:2025. Los proyectos ingresados antes del 9 de septiembre de 2026 se rigen por la versión anterior. Esta definición pone fin a la incertidumbre respecto de los plazos de transición y entrega certeza a la industria para la planificación de sus proyectos.
La NCh2369 es una de las normas técnicas de mayor impacto para la infraestructura productiva de Chile. Establece los requisitos para el diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales nuevas, tanto livianas como pesadas, aplicándose a las estructuras propiamente tales, a los sistemas de ductos y cañerías, a los equipos de proceso, mecánicos, eléctricos, de control e instrumentación, y a sus anclajes. Su campo de aplicación incluye bodegas y en general todos los recintos de uso industrial, en sectores como minería, energía, puertos y manufactura. Dos principios fundamentales orientan sus disposiciones de diseño: la protección de los trabajadores —evitando el colapso de estructuras, incendios, explosiones y emanaciones tóxicas— y la continuidad de operación al mantener los procesos esenciales y reducir al mínimo la paralización de la industria tras un evento sísmico. Cabe señalar que el decreto de oficialización excluye los puntos 4.6.2, C.4.6.2 y C.11.6 del texto normativo, y en consecuencia no tendrán carácter obligatorio.
De la NCh2369:2003 a la NCh2369:2025
La NCh2369:2003 fue por más de dos décadas el referente para el diseño sísmico industrial en Chile. Su desempeño quedó validado tras el terremoto del 27 de febrero de 2010, cuando numerosas instalaciones diseñadas bajo esa normativa mostraron un comportamiento estructural satisfactorio.
La experiencia acumulada en grandes proyectos industriales, el desarrollo de nuevas metodologías de análisis y los avances en modelación estructural impulsaron su actualización. En 2023, el INN publicó una versión actualizada que fue sometida a una consulta técnica acotada, en la que se abordaron aspectos relevantes como espectros de diseño para suelos D y E, mejor definición de suelos tipo F, ajustes a las fuerzas sísmicas de corte basal mínima y máxima, la introducción del factor de modificación de la respuesta estructural efectivo (R1), nuevas disposiciones para naves livianas de acero, sistemas de almacenamiento industrial, galpones y estructuras marítimas. Ese proceso concluyó con la publicación de la NCh2369:2025, que es la versión ahora oficializada.
Entre las principales modificaciones incorporadas en la nueva versión se encuentran criterios actualizados para la caracterización sísmica de suelos, espectros de diseño revisados para reflejar mejor las demandas sísmicas, y metodologías más avanzadas de análisis estructural, incluyendo procedimientos modales y enfoques de diseño basados en desempeño.
La norma también profundiza en el diseño sísmico de equipos e instalaciones industriales, abordando de manera más detallada componentes como sistemas de tuberías, equipos mecánicos, instrumentación y anclajes, elementos fundamentales para la continuidad operativa de las plantas industriales tras un evento sísmico.
El acero en la infraestructura industrial y el aporte de ICHA
Gran parte de las estructuras e instalaciones industriales en Chile se construyen en acero. Su ductilidad, capacidad de disipación de energía, rapidez constructiva y versatilidad de conformado lo posicionan como el material predominante en este tipo de infraestructura. Esa presencia transversal del acero en el ámbito industrial es lo que hace particularmente relevante para el sector la oficialización de la NCh2369:2025. El Instituto Chileno del Acero (ICHA) colaboró en el proceso de actualización aportando antecedentes técnicos en lo referido al acero, en su rol de espacio de colaboración técnica y fomento normativo para la industria del acero en Chile.
En el ámbito del almacenamiento industrial, la NCh2369:2025 incorpora disposiciones para estanterías metálicas que referencian a la NCh3703, norma cuyo proyecto fue elaborado por el Comité de Estanterías Metálicas del ICHA y entregado al INN para su tramitación como norma chilena. Este tipo de contribución refleja la función que cumple ICHA en el desarrollo normativo vinculado al acero en la construcción. Esa experiencia, junto con el conocimiento técnico de las empresas que integran su red de socios, está al servicio del sector para la correcta aplicación de la nueva normativa.
El texto del decreto de oficialización se encuentra disponible en el Diario Oficial: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2026/03/09/44395/01/2778372.pdf
Certeza para la industria
Con la oficialización de la NCh2369:2025, empresas de ingeniería, revisores estructurales y desarrolladores de proyectos cuentan con un marco normativo definido y con un plazo claro para su implementación. La certeza sobre la fecha de entrada en vigor permite planificar la transición técnica con anticipación.
En un país sísmico como Chile, la actualización de las normas técnicas para infraestructura productiva es una condición esencial para la protección de la vida y la continuidad operacional de la industria.
