Fallece el destacado ingeniero Germán Millán Pérez

ICHA lamenta comunicar el fallecimiento de Germán Millán Pérez, quién se destacó por su brillante aporte a la ingeniería nacional.

En 2015 fue galardonado con el “Premio Infraestructura Colegio de Ingenieros de Chile” por su destacada labor y contribución al desarrollo de la infraestructura en el país, además de su sobresaliente participación en el área empresarial y gremial.

Germán Millán fue ingeniero civil, con mención en Estructuras de la Universidad de Chile. Por más de 50 años se desempeñó en las áreas de infraestructura y generación eléctrica, dirección de obras, obras viales y de riego, desarrollos mineros y edificios industriales, obras de Metro, entre otros. Además, fue director general de Obras Públicas de MOP y presidió en varios periodos el directorio de Acredita, la Agencia Acreditadora del Colegio de Ingenieros.

Dentro de su destacada participación gremial, fue también presidente del Consejo Civil del Colegio de Ingenieros y miembro del directorio del Instituto de Ingenieros.

/by

INN aprueba la actualización de la Norma NCh 2369 sobre Diseño Sísmico de Estructuras Industriales.

,

La norma NCh 2369 tuvo su última actualización en 2023, sin embargo, se detectaron algunos puntos a mejorar por lo que el INN llamó a un proceso de consulta técnica acotada, donde los interesados pudieron ingresar sus opiniones entre el 8 de marzo y el 8 de abril de 2024.

Con sesiones semanales y la participación de más de un centenar de expertos e interesados, finalmente se llegó a un conceso para actualizar la NCh 2369, la que ahora entró en el proceso de oficialización.

Esta norma es de gran importancia para el desarrollo económico e industrial del país pues establece requisitos exigibles para el diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales nuevas, ya sean livianas o pesadas, desde racks y galpones hasta puertos, aeropuertos, fábricas y plantas mineras

El objetivo final de esta norma es proteger la vida de las personas y asegurar la continuidad operativa después de sufrir un sismo de magnitud relevante. Esta última expresada como la mantención de los procesos esenciales y la facilidad de la inspección y reparación, con el propósito de reducir la detención de los procesos productivos y minimizar los altos costos del lucro cesante. Es el segundo de esos objetivos el que caracteriza a la presente norma y, por consiguiente, el que permite delimitar su aplicación.

La norma, que está en proceso de oficialización, se encuentra disponible en la página web del INN, www.inn.cl. En este lapso sigue considerándose oficial la versión de 2003.

/by

Aceros AZA lanza su reporte de Sostenibilidad 2024. Destaca el crecimiento de un 41% en sus recicladores bases

La empresa señala que durante 2024 se alcanzó un total de 17 mil proveedores de chatarra en todo Chile, de ellos el 21% corresponde a recicladores de base. Entre todos aportaron un total de 568 mil toneladas de chatarra, las que permitieron producir 400.440 toneladas de acero verde. Esto, señaló la empresa les permite avanzar en su modelo de economía circular y fortalecer la producción de acero verde con una de las huellas de carbono más bajas del mundo.

El fortalecimiento de la red de proveedores de base fue posible gracias al Programa AZA Contigo, que brinda beneficios como pago en menos de 24 horas y capacitaciones continuas. Gracias a este programa, se triplicó la red triplicó la desde 2021, lo que permitió generar oportunidades para miles de familias en todo el país.

Inversiones y expansión en la industria del acero verde

La meta de Aceros AZA es aumentar su capacidad de producción a 580 mil toneladas de acero verde. Un paso clave en este camino fue la reciente inauguración de la planta procesadora de chatarra más moderna de Chile, con una inversión de US$ 26 millones, la mayor que la compañía realiza en dos décadas.

Todo esto responde a la hoja de ruta planteada para ser carbono neutral entes de 2050.

/by

ICHA participa en la inauguración del Nodo Norte de CTEC en Antofagasta

,

Con la presencia de autoridades regionales, representantes del mundo académico, gremial y empresarial, el Centro Tecnológico para la Innovación en la Construcción (CTEC) realizó el lanzamiento oficial de su Nodo Norte, emplazado en el campus Coloso de la Universidad de Antofagasta. Este hito marca un nuevo avance en el proceso de descentralización de capacidades tecnológicas y fomento a la innovación en el sector construcción.

El Nodo Norte tiene como misión articular a los diversos actores del ecosistema regional para enfrentar desafíos locales, poniendo énfasis en el desarrollo de soluciones habitacionales pertinentes al territorio, procesos constructivos sustentables y tecnologías de alto impacto en contextos climáticos extremos como los del norte del país. Esta iniciativa responde al mandato original de CORFO, entidad impulsora de la creación de CTEC, y se enmarca en la consolidación de una red nacional de nodos tecnológicos.

Casa A0: un modelo innovador de vivienda social adaptada al norte

Uno de los hitos del Nodo es la culminación del prototipo habitacional Casa A0, desarrollado por la alianza AceroLab, conformada por el Instituto Chileno del Acero (ICHA), Cintac, Volcán, BBosh, AZA, Jonas, AMCS, Sinestesia, Ecological, Comgrap, Eminiciv, Smart Biomateriales, Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile, Universidad Católica del Norte, Universidad de Antofagasta, el arquitecto Tomás Villalón y al Ingeniero Civil Sergio Córdova A. a cargo del cálculo estructural y diseño sísmico. Esta vivienda fue uno de los proyectos seleccionados en el Desafío MODhabitar, financiado por el Gobierno Regional de Antofagasta, y representa un nuevo estándar de habitabilidad sustentable para climas cálidos y secos.

“Como ministerio, vemos en este Nodo una oportunidad para articular conocimiento, empresas y políticas públicas hacia una vivienda más digna y adaptada a la realidad climática y geográfica de nuestra región. MODhabitar ha sido una muestra de cómo podemos innovar con sentido social incorporando la Construcción Industrializada como un componente muy relevante para dar respuesta al déficit habitacional que tenemos como región”, comentó Paula Monsalves Manso, SEREMI de Vivienda y Urbanismo de Antofagasta.

La Casa A0 es una vivienda social de 54 m² habitables, diseñada para ser fácilmente ampliable gracias a que su estructura portante completa se entrega desde la etapa inicial. Su sistema constructivo permite eficiencia en tiempos de montaje, flexibilidad en su evolución y bajo impacto ambiental. Además, se adecúa especialmente bien a las condiciones climáticas, topográficas y de radiación solar de Antofagasta.

“Desarrollar esta vivienda nos permitió demostrar que es posible ofrecer soluciones sociales con estándares superiores, integrando tecnología, industrialización y pertinencia territorial. Este prototipo representa un cambio de paradigma en la vivienda social y una muestra palpable de cómo el acero puede aportar al desarrollo y bienestar de la sociedad, ya que es un material de bajo impacto ambiental y que asegura la calidad y durabilidad de esta y otro tipo de viviendas”, expresó Juan Carlos Gutiérrez, director ejecutivo de ICHA y vocero de la alianza AceroLab.

Gutiérrez destacó que este prototipo da pie para avanzar en un proyecto más ambicioso, que incluya un conjunto de viviendas sociales construidas en acero, adaptadas a las condiciones geográficas y climáticas de la región. “Utilizando el sistema de construcción industrializada, se disminuyen considerablemente los plazos de ejecución de la obra, lo que es importante considerando que la región de Antofagasta es una de las más atrasadas en el país en la ejecución del plan de emergencia habitacional”, señaló el director ejecutivo del ICHA.

Finalmente, el Dr. Jorge Rabanal Arabach, investigador y director alterno del CDEA-UA., señaló que “Este piloto no es solo una demostración tecnológica, es una herramienta concreta para validar cómo la vivienda sustentable puede responder a los desafíos del norte de Chile. Al integrar energía solar, reutilización de materiales y eficiencia energética, generamos evidencia real que puede escalarse en políticas públicas y modelos habitacionales más justos y resilientes”.

/by

En un 0,4% cayó la producción mundial de acero el primer cuatrimestre de 2025

Según el último informe de la Asociación Mundial del Acero, WSA, que representa el 98% de la producción mundial de acero crudo, entre enero y abril de este año se produjeron 640 millones 400 mil toneladas de toneladas de acero, lo que representa una baja de 0,4% respecto del mismo período del año anterior.

La región que más cayó fue la UE con un -6,2%, seguida de oriente medio con un -5.7%. Sudamérica cayó -1,5% llegando a 13 millones 700 mil toneladas.

Cabe destacar que en este mismo período la producción de China llego a 345 millones 400 mil toneladas, lo que representa más de la mitad de la producción mundial, exactamente un 55,3%.

Al respecto la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, OCDE, advirtió que el nivel de excedentes de acero se va a agravar aún más de aquí a 2027 y señala sobre todo a China, que con sus políticas de subvenciones masivas falsea la competencia y es una amenaza a sectores industriales de otros países.

Los autores del estudio recuerdan que China ha pasado de producir 26 millones de toneladas de acero en 1976 (cuando representaba el 6% del total mundial) a disponer actualmente de una capacidad de más de 1.000 millones de toneladas, de un total mundial de cerca de 2.000 millones.

/by

Aceros AZA recibe Sello de Eficiencia Energética en Categoría Oro

El Instituto Chileno del Acero felicita a Aceros AZA por recibir, por tercer año consecutivo, este reconocimiento que entrega la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, dependiente del Ministerio de Energía.

Además, es destacable que, también por tercer año consecutivo los recibe en la categoría oro que exige que el postulante cuente con al menos dos medidas de eficiencia energética implementadas, junto con un sistema de gestión de energía implementado de manera íntegra y con certificación ISO 50.001 vigente al momento de la postulación, emitido por una institución acreditada para esos efectos.

“Recibir nuevamente el Sello de Eficiencia Energética refleja la estrategia clara de AZA, alineada a los desafíos del país y a nuestro compromiso público de ser Net Zero antes del 2050. Gracias al trabajo en equipo, hemos implementado un Sistema de Gestión de la Energía que nos ha permitido optimizar y sistematizar nuestros procesos. Este reconocimiento nos impulsa a seguir avanzando con fuerza hacia una reducción en nuestro consumo de energía”, comenta Rodrigo Sepúlveda, Subgerente de Desarrollo Energético y Net Zero

Desde AZA señalaron que el trabajo realizado en materia de ahorro de energía superó la meta planteada en 2019, que era reducir en un 5% el consumo para 2025. Indicaron que ya este año la reducción alcanza el 7,6%.

/by

CCHC propone millonario plan para reactivar la construcción.

El Instituto Chileno del Acero asistió al tradicional encuentro con que se inaugura la Semana de la Construcción. En la oportunidad, se dio a conocer un plan de 60 medidas y proyectos prioritarios por más de US$14 mil millones para reactivar la economía y mejorar la infraestructura del país.

La propuesta la entregó el presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, Alfredo Echavarría a los seis precandidatos presidenciales y autoridades como el ministro de Hacienda. Entre los proyectos destacan el tren Santiago-Valparaíso y el tranvía Pajaritos-Aeropuerto. Además, la CChC advirtió sobre la crisis habitacional, señalando la necesidad de construir más de 2 millones de viviendas al 2035 para cubrir el déficit actual y la demanda futura.

Además de estas medidas, el gremio realizó un catastro de inversiones críticas, entre las que destacan el tren Santiago-Valparaíso (US$ 3.820 millones); la línea de transmisión Kimal-Lo Aguirre (US$ 1.480 millones), el puerto exterior de San Antonio fase cero y el tranvía Pajaritos-Aeropuerto (US$ 398 millones).

En todas estas obras, el acero tendrá un rol preponderante.

/by

INN APRUEBA NORMA CHILENA NCH3334:2025 “Barras laminadas en caliente con soldabilidad mejorada para hormigón armado – Requisitos”

En su última sesión del 29 de abril, el Consejo del Instituto Nacional de Normalización – INN aprobó la norma chilena NCh 3334:2025 “Acero – Barras laminadas en caliente con soldabilidad mejorada para hormigón armado – Requisitos”

El Comité de Barras, Mallas y Trefilados del Instituto Chileno del Acero, ICHA estudió y elaboró antecedentes técnicos que fueron aportados al  INN,  organismo que sometió a consulta pública el anteproyecto de actualización normativa y luego constituyó un Comité Técnico para la revisión de observaciones.

La norma NCh3334:2025 actualiza la versión del año 2014, establece los requisitos mecánicos, geométricos y de composición química que deben cumplir las barras laminadas en caliente con soldabilidad mejorada.  Los requisitos se aplican a barras de sección circular con resaltes, laminadas rectas o en rollos y a barras enderezadas a partir de rollos, destinadas a emplearse en armaduras, con o sin soldadura, para obras de hormigón armado.

Además, la norma establece los criterios de inspección, certificación, muestreo, aceptación y rechazo.

El documento actualizado está disponible para su descarga en el sitio web del Instituto Nacional de Normalización www.inn.cl

/by

ICHA informa Consumo Aparente de Acero con leve caída de 0,5% en 2024, menor a lo estimado en proyecciones anteriores

El Instituto Chileno del Acero, ICHA, acaba de entregar la cifra total de consumo aparente de acero para 2024, incluyendo aceros planos, largos y tubos sin costuras. El resultado fue de 2 millones 376 mil toneladas, lo que equivale a una caída del 0,5% respecto de 2023. Esto representa el cuarto resultado anual del orden de 2 millones 300 mil toneladas,  muy por debajo de las 2 millones 800 mil toneladas previo a la crisis global del año 2020.

En 2024, el consumo aparente de productos largos,  llegó a 1 millón 102 mil toneladas, creciendo un +5,9 % respecto del año 2023. Aquí se incluyen barras rectas y en rollos, perfiles livianos y pesados, laminados en caliente y alambrón.

En los aceros planos, que considera productos en rollos y rectos, laminados en caliente y en frío, con y sin recubrimiento, el consumo aparente del año 2024 alcanzó a  1 millón 249 mil toneladas, que equivale a una caída de un -4,9% en su consumo respecto del año 2023.

El consumo aparente de las planchas gruesas disminuyó un -2,9% en 2024 en comparación al mismo período de 2023, alcanzando las 259 mil toneladas.

Los aceros planos laminados en calientes alcanzaron a 433 mil toneladas, con una caída de un -14,1% en 2024, equivalente a 70 mil toneladas menos de consumo aparente en comparación al mismo período del año 2023.

Por su parte, el consumo aparente de los laminados en frío llegó a 73 mil toneladas, casi igualando el volumen de consumo del año 2023.

Los aceros planos revestidos alcanzaron las 465 mil toneladas, aumentando en un +3,0% su consumo respecto de igual período del año 2023.

Para el año 2025 se mantiene un aumento de 4,0% llegando el consumo a 2 millones 466 mil toneladas. Se destaca que es una cifra aún deprimida, si se compara con los resultados prepandemia.

/by

CINTAC se adelanta a nueva norma térmica con Aislawall

Catalina Pérez-Aguirre, gerente de desarrollo técnico y sostenibilidad en CINTAC, conversó con el ICHA y explicó que Aislawall es una nueva línea de productos que incluye Aislawall Crown y Aislawall YC.  Ambos consisten en un revestimiento exterior de acero y núcleo aislante de poliestireno expandido de alta densidad los que ya están disponibles para la industria de la construcción.

La ejecutiva señala que “Aislawall Crown es un revestimiento exterior aislado, no estructural, que se puede instalar en muros de hormigón, albañilería, madera o metalcon y que cumple con la actualización de la reglamentación térmica que entrará en vigencia en noviembre de este año. Esto aumentará la aislación térmica mínima de muros y evita el riesgo de condensación superficial e intersticial en los sistemas constructivos.

La actualización de la reglamentación térmica permitirá evitar el rocío que se produce dentro de las viviendas, o la condensación al interior de los sistemas constructivos que provocan en el largo plazo la proliferación de moho o la reducción de la vida útil de los elementos de construcción.

Caralina Pérez – Aguirre añade que Aislawall Crown es un revestimiento exterior aislado y al ser industrializado es más rápido de instalar, aproximadamente 10 minutos por panel, versus lo que actualmente se hace en la construcción tradicional que puede tomar horas en su instalación y secado, entonces ahí la productividad es bastante menor.

En el caso del segundo producto es el Aislawall YC, este es un panel autoportante donde viene por largo estándar, que cuenta con una placa de yeso-cartón como revestimiento interior, tiene un núcleo de poliestireno expandido de alta densidad y una terminación exterior tipo ISO también de acero. La gran diferencia es que puede utilizarse como un muro divisorio del exterior que no requieran cargas estructurales.

Aislawall YC, cumple, además con los temas de aislación térmica y condensación de la actualización de la reglamentación térmica, cuando es una placa de F15 y cuando son dos placas de F30.

El principal beneficio de Aislawall YC es que reducirá considerablemente el gasto energético de un edificio, incluyendo hogares, hospitales, escuelas, bodegas y oficinas explica la ejecutiva.

¿En cuánto es capaz de reducir la temperatura?

“Todo va a depender del diseño y la especificación del proyecto, la ubicación geográfica entre otras variables, pero para hablar de números gruesos lo que ha indicado MINVU es que ellos estiman al implementar la nueva normativa, que la eficiencia energética mejorará en un 30% comparando lo que es la reglamentación actual”, expresó Catalina Pérez-Aguirre.

¿Cómo llegaron a esta solución?

“En CINTAC estamos constantemente desarrollando proyectos de innovación. Siempre buscando y desarrollando distintas vanguardias en nuevos productos y materiales. En este caso en particular, estábamos al tanto de que la actualización de la reglamentación térmica era inminente, adelantándonos a esta necesidad y al desafío que teníamos de desarrollar un sistema industrializado, veíamos la aislación exterior panelizada como la mejor alternativa”.

/by