Difundir los procedimientos de diseño, el estado del arte -nacional e internacional- sobre estanques de acero y la normativa de diseño estructural y sísmica vigente en relación a esta materia fueron los principales objetivos que convocaron en el Colegio de Ingenieros a más de 40 profesionales de la ingeniería estructural.

Este grupo de productos tiene una importancia estratégica para las actividades económicas del país, principalmente en la minería, celulosa, obras portuarias, refinerías, almacenamiento de combustibles, agua potable y ácido sulfúrico, entre otras. Se estima que este mercado representa ventas anuales en Chile por unos US$ 200 millones y que hay más de 20 empresas proveedoras nacionales e internacionales.

Patricio Pineda, presidente del Comité de Estanques de Acero –creado este 2018 con objeto de reunir el conocimiento de las principales empresas que participan en el diseño, fabricación, montaje y certificaciones de esta instalaciones- destacó la importancia de mostrar a la comunidad la forma de hacer estos productos considerando la realidad sísmica y estructural de nuestro país y las condiciones y operación de los proyectos.

Agregó que este manual, que estará terminado en 2019, no es solo sobre diseño “tiene aspectos de tipos de fabricación de los principales proveedores que participan en el Comité; métodos de montaje con los principales actores de los proyectos mineros eindustriales que tenemos y recomendaciones de diseño, fabricación, montaje y operación de los estanques con su respectiva mantención durante su vida útil”.

En esta culminación del proceso -que corresponde al montaje- lo que se busca “es entregar al cliente o usuario final un estanque que cumpla con las condiciones y requerimientos que él expresó al diseñador en su momento”, así lo expresó Erwin Hevia, administrador de Contratos de Salfa Montajes.

Para cumplir tal objetivo en esta etapa se materializarán todas las consideraciones que se dieron respecto al diseño y fabricación “para eso la coordinación con todos los involucrados: cliente, fabricante y diseñador tiene que ser muy fluida de tal forma de poder solucionar cualquier inconveniente o circunstancia que se pueda dar durante el montaje”, puntualizó el experto.

Descargue las presentaciones a continuación:

DISEÑO SíSMICO POR DESEMPEÑO PARA EDIFICIOS EN ALTURA
John Viise, Associate Principal Thornton Tomasetti

LA ARQUITECTURA EN LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE
Pablo Larraín, Socio BL Arquitectos, past president Asociación de Oficinas de Arquitectura – AOA

LA INGENIERIA ESTRUCTURAL EN LA CONSTRUCCION EN ACERO EN CHILE
Alberto Maccioni, socio BMING Ingeniería Estructural

LA INGENIERIA ESTRUCTURAL EN LA CONSTRUCCION EN ACERO EN CHILE
Sergio Córdova, socio Leanside Ingenieros

LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE EN EL DESARROLLO INMOBILIARIO
Luis Felipe Gilabert,Gerente Comercial Inmobiliaria Proyecta

MEGA TENDENCIAS EN LA CONSTRUCCIÓN
Juan Carlos León, Gerente General CDT

PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
Marcial Salaverry R., Ingeniero Civil Estructural Msc. Structural and Fire Safety Engineering, UK
Socio E3 Ingeniería – Estructuras, Eficiencia y Estrategias contra Incendios

LAS VENTAJAS DEL ACERO EN EL DISEÑO ESTRUCTURAL EN UN AMBIENTE SÍSMICO
Rodolfo Saragoni,Socio S.y S. Ingenieros Consultores Ltda; Presidente ACHISINA


Videos del Simposio

 

INTRODUCCIÓN
Sergio Contreras
Presidente ICHA

INTRODUCCIÓN
Dante Arrigoni
Presidente ASIMET

LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN EL MUNDO
John Viise
Associate Principal Thornton Tomasetti

LA ARQUITECTURA EN LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE
Sergio Amunátegui
Socio principal Amunátegui Barreau A.I.A. Arquitectos Asociados

LA ARQUITECTURA EN LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE
Pablo Larraín
Socio BL Arquitectos, past president Asociación de Oficinas de Arquitectura – AOA

LA INGENIERÍA ESTRUCTURAL EN LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE
Alberto Maccioni
Socio BMING Ingeniería Estructural

LA INGENIERÍA ESTRUCTURAL EN LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE
Sergio Córdova
Socio Leanside Ingenieros

LA CONSTRUCCIÓN 4.0 Y LAS OPORTUNIDADES DEL ACERO
Juan Carlos León
Gerente General CDT

LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO EN CHILE EN EL DESARROLLO INMOBILIARIO
Luis Felipe Gilabert
Gerente Comercial Inmobiliaria Proyecta

PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
Marcial Salaverry R.
Ingeniero Civil Estructural Msc. Structural and Fire Safety Engineering, UK
Socio E3 Ingeniería – Estructuras, Eficiencia y Estrategias contra Incendios

LAS VENTAJAS DEL ACERO EN EL DISEÑO ESTRUCTURAL EN UN AMBIENTE SÍSMICO
Rodolfo Saragoni
Socio S.y S. Ingenieros Consultores Ltda; Presidente ACHISINA

 

Como uno de los materiales más eficientes para construcción de edificios altos en zonas de mucha sismicidad, debido a su menor peso en comparación con otros elementos utilizados en similares características, definió al acero, John Viise, destacado ingeniero estructural y director asociado de la consultora norteamericana Thornton Tomasetti.

“Al ser más liviano, el acero disminuye la masa, la exigencia sobre los cimientos y, por tanto, la carga sísmica, imprescindible para garantizar que un diseño de construcción en altura sea eficiente y rentable”, afirmó.

El experto expuso en el simposio internacional “Construir en acero, una necesidad del futuro”, organizado por el Instituto Chileno del Acero (ICHA) y la Asociación de Industriales Metalúrgicos y Metalmecánicos (ASIMET).

Viise ha participado en el diseño de algunos de los rascacielos más altos del mundo, incluyendo el World Trade Center en Abu Dhabi (380 metros de altura) y el Hanking Center en Shenzhen (350 metros). Además, formó parte del equipo de ingenieros de la empresa SOM involucrados en el diseño del edificio de mayor altura en el mundo, el Burj Khalifa (828 metros), en Dubai.

En su presentación, John Viise analizó los desafíos, normativas y nuevas tecnologías aplicadas a la construcción con acero en edificios de gran altura. Destacó la metodología de Diseño Sísmico Basado en Desempeño (PBSD), que en los últimos años ha probado ser más indicado para rascacielos en regiones de alta sismicidad que las aproximaciones prescriptivas basadas en códigos, ya que permite mayor flexibilidad en el diseño –por ejemplo, al establecer límites de altura- y proporcionar un mayor rendimiento para las estructuras ante la ocurrencia de un sismo.

En este orden de ideas, el ingeniero estructural afirmó que, por las características de los suelos, y pese a su alta sismicidad, Chile cuenta con las condiciones necesarias para el desarrollo de proyectos de altura que utilicen el acero como elemento estructural, o en estructuras compuestas de acero con núcleo de hormigón.

Ver Presentación John Viise

La importancia y avances de la construcción en materia de Infraestructura de la Calidad (IC), destacó la jefa de la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN), Claudia Cerda, en seminario organizado por ICHA, señalando que este concepto es clave para la competitividad de la economía chilena y los distintos sectores productivos.

La IC está integrada por un conjunto de organizaciones públicas y privadas que establecen e implementan la normalización técnica, metrología, evaluación de la conformidad acreditada, reglamentos técnicos, y vigilancia de mercado. Hoy los tres primeros son de competencia del INN.

“Estos componentes, que son desarrollados por diversas organizaciones, conforman una infraestructura nacional de la calidad. Esta puede ser utilizada para productos y servicios y debe asegurar que cumple con los requisitos de los clientes, sean consumidores, fabricantes o reguladores”, explicó Claudia Cerda.

En este punto, puso el acento en que, al intervenir en el proceso tanto entidades públicas como privadas (ministerios, servicios, organismos de inspección y de certificación, laboratorios de ensayo, etc.), se requiere de una coordinación eficiente para lograr buenos resultados.

Agregó que la construcción es uno de los sectores que muestra más avance en términos de aplicación de la IC.  En esta línea y con el fin de seguir avanzando, destacó el trabajo que está realizando el INN con otros organismos como CORFO, Innova Chile y Construye 2025.

En el caso de la industria del acero, Claudia Cerda detalló que existe un total de 143 normas chilenas vigentes, algunas de las cuales han sido declaradas “normas chilenas oficiales” por los ministerios de Vivienda y Obras Públicas. Entre ellas destacó la NCh 203:2006 y NCh 2369:2003.

Especial mención hizo al convenio de cooperación suscrito en 2014 entre el INN y el ICHA que ha permitido contar a la fecha con ocho normas chilenas aprobadas, de las cuales la mayoría tiene su origen en anteproyectos presentados por el Instituto. Adelantó que hay otras dos en estudio y 11 más en etapa de desarrollo en los diversos comités técnicos del ICHA.

Oficialización de la norma NCh427/1:2016

Con fecha 27 de abril de 2018 y conforme a los procedimientos y etapas establecidos por el Instituto Nacional de Normalización (INN) se declaró como norma oficial de la República de Chile la norma NCh 427/1:2016 sobre Requisitos para el cálculo de estructuras de acero para edificios

La norma, que ya forma parte de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC) tiene desde ya, carácter obligatorio.

Descargue las presentaciones a continuación:

 

Alcances Normativos del Acero Estructural según Norma NCh203
Jorge Manríquez Pimentel

Aspectos Legales y Reglamentarios Relativos al Uso de Aceros Estructurales según NCh203
Lili Silva Ibaceta

Instituto Nacional de Normalización
Claudia Cerda

Avances en el Control de Calidad de los Aceros
Erwin Navarrete Saldivia

Implicancias en Diseño, Fabricación y Operación
Sergio Córdova

Importancia de la Acreditación de Laboratorios y Entidades Certificadoras en la Norma NCh.203
Felipe Bahamondes

Responsabilidad de la Inspección Técnica en el cumplimiento de la NCh 203
Fernando Yáñez U.

Con objeto de concientizar acerca de la obligatoriedad de la norma NCh203 establecida en la Ley General de Urbanismo y Construcción (LGUC) y su importancia como la principal herramienta técnica, jurídica y regulatoria que acredita la calidad del acero en Chile en estructuras, se llevó a cabo el seminario “Riesgos del incumplimiento normativo del acero para uso estructural según norma ”, convocado por el Instituto Chileno del Acero (ICHA).

La jornada, que se realizó el jueves 5 de julio en las nuevas instalaciones del Colegio de Ingenieros, contó con la participación de representantes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), Ministerio de Obras Públicas (MOP), Instituto Nacional de Normalización (INN), organismos de certificación y diversos profesionales y expertos de las áreas de ingeniería estructural, minería, energía, obvras públicas, arquitectura y construcción.

En representación de ICHA participaron Sergio Contreras, presidente; Juan Carlos Gutiérrez, director ejecutivo; Lili Silva, abogada; y Jorge Manríquez, ingeniero asesor, estos dos últimos quienes expusieron y analizaron los principales aspectos del informe elaborado por el organismo “Alcances normativos, regulatorios y legales del uso del acero estructural según norma NCh203” y que se puso a disposición de los asistentes.

En ese sentido uno de los primeros aspectos analizados en el seminario fue el comportamiento general del acero en sismos y la razón de que en Chile exista una norma que requiere condiciones especiales a los aceros estructurales con que se construye.

De acuerdo lo establecido en la LGUC la norma NCh203 es una norma técnica de carácter obligatorio en todo el territorio nacional, aplicable para aceros que se usen en estructuras de usos generales o sismoresistentes, tanto en las construcciones regidas por la LGUC como en el ámbito de la infraestructura pública.

“La NCh203 no distingue y se debe aplicar a los aceros que se usen en la fabricación de todo tipo de estructuras, incluyendo aquellas obras que no requieran de permiso de edificación que ejecute el Estado. Se incluyen las obras de infraestructura de transporte, sanitaria y energética o, cualquier otra de carácter urbano, industrial o minero”, destacó en su presentación Lili Silva, abogada del ICHA.

Si bien en la actualidad hay 143 normas chilenas vigentes en tema de acero, no existe un control adecuado que permita asegurar la trazabilidad y calidad del acero para uso estructural, que se utiliza en obras públicas, habitacionales, minería, oficinas, entre otras.

En ese sentido, Erwin Navarrete, jefe de la División Técnica del Minvu, destacó la importancia de avanzar en el control de materiales de construcción importados, destacando la iniciativa que hoy está impulsando el Ministerio para avanzar en el rotulado de materiales de productos de acero e incorporar controles de calidad de materiales en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC).

“En esta línea, hemos trabajado en el rotulado y en comprobar el acero que ingresa a Chile. Este documento se encuentra en trámite en el Ministerio de Economía y pronto va a ser enviado para su promulgación. En esta labor se ha incluido a Aduanas, donde se modificó el compendio de normas aduaneras y se dictó un decreto de control que establece responsabilidades”, detalló Navarrete.

En la misma senda, el gerente general de DICTUC, Felipe Bahamondes, se refirió a la importancia de contar con laboratorios y entidades certificadoras que permitan fijar estándares para aceros importados.

“Contar -dijo- con laboratorios acreditados por el INN para ensayar aceros y organismos para certificar aceros importados por el INN es importante porque asegura que el organismo que está ensayando y el que está acreditando tienen las competencias técnicas, la imparcialidad y la entereza de espíritu para entregar los resultados cualesquiera estos sean”.

Las responsabilidades

Para dar cumplimiento a esta normativa es necesario además que los agentes involucrados en la construcción en acero entiendan los riesgos asociados a su incumplimiento y asuman el rol que cada uno tiene en la cadena de valor.

En este punto, el asesor de ICHA, Jorge Manríquez, destacó que tanto el proveedor como el constructor son los principales responsables en el cumplimiento de la NCh203, no obstante, las responsabilidades subsidiarias que establece la norma.

“En el caso del proveedor -explicó- recae la responsabilidad de entregar un producto que cumpla con las normas, que incluya certificados e informes de los ensayos y las etiquetas y rótulos correspondientes. Mientras que en el constructor la responsabilidad es adquirir un producto que cumpla con estos requisitos”.

El director del IDIEM, Fernando Yáñez, aseguró que el inspector técnico es el profesional competente, independiente del constructor, que fiscaliza que las obras se ejecuten conforme a las normas de construcción que le sean aplicables y al permiso de construcción aprobado. “En ese sentido -añadió- los inspectores técnicos serán subsidiariamente responsables con el constructor de la obra”.

Para asegurar la calidad de los aceros, el INN además ha incorporado elementos de la Infraestructura de la Calidad como la normalización técnica; la evaluación de la conformidad acreditada y la metrología, una serie de requisitos, que bajo un conjunto de organizaciones, públicas y privadas, busca cumplir los parámetros establecidos para productos y/o servicios de consumidores, fabricantes y reguladores en Chile.

En el ámbito normativo, además, Claudia Cerda, jefa de la División de Normas del INN relevó el trabajo conjunto de ese organismo con el Instituto Chileno del Acero que desde 2014 ha permitido aprobar un total de 8 normas. Actualmente hay dos normas en estudio y 11 en estado de anteproyectos que están siendo trabajados por ICHA.

Riesgo de no cumplir la norma

Respecto de los riesgos asociados al incumplimiento de la norma NCh203 el ingeniero civil estructural de Leanside Ingenieros, Sergio Córdova, fue enfático en señalar que el cumplimiento de los estándares que fija esta norma es un requisito básico para el buen desempeño sísmico de las estructuras ubicadas en Chile.

“La exigencia que le imponen los sismos a las estructuras en Chile exige que el acero cumpla una serie de requisitos que de no cumplirse podría anticipar un mal comportamiento ante un evento de este tipo”.

No obstante esta realidad, un alto porcentaje del acero que se utiliza en Chile es importado y, en la mayoría de los casos, -señaló el experto- “al momento de comprar no se conoce si el acero se usará para fabricar un elemento sometido a carga dinámica o estática”.

Más de 300 personas asistieron a la actividad que tuvo como objetivo concientizar acerca de los riesgos asociados al incumplimiento de la norma NCh203, analizar sus alcances normativos y legales, obligatoriedad y responsabilidades de los actores que conforman la cadena de valor.

La jornada contó con las exposiciones de Erwin Navarrete, jefe de la División Técnica del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu); Claudia Cerda, jefa de la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN), Sergio Córdova, ingeniero civil estructural de Leanside Ingenieros; Felipe Bahamondes, gerente general de Dictuc y Fernando Yañez, director de Idiem.

Por parte de ICHA expusieron Lili Silva, abogada, y Jorge Manríquez, asesor, quienes analizaron los principales aspectos del informe elaborado por el organismo “Alcances normativos, regulatorios y legales del uso del acero estructural según norma NCh203”.

Juan Carlos Gutiérrez, director ejecutivo de ICHA, destacó que “en Chile existe un sistema técnico, jurídico y regulatorio que da el marco para la utilización del acero, pero no se está aplicando debido a la falta de control”.

Analizar los alcances legales de la norma NCh203, referente al uso del acero estructural en nuestro país, su relación con otras normas oficiales, su obligatoriedad y las responsabilidades que tienen los diferentes actores en la cadena de valor de la construcción en acero, serán el foco central del seminario “Riesgos del incumplimiento normativo del acero para uso estructural según norma obligatoria NCh203”, organizado por el Instituto Chileno del Acero (ICHA), el próximo 5 de julio.

Dirigido a profesionales vinculados a las áreas de la arquitectura y construcción (en sectores como minería, industria, comercio, energía y edificación habitacional y de oficinas),  el evento contará con la participación de destacados expositores, que revisarán los distintos aspectos de la NCh203 desde sus ámbitos de competencia. Entre estos destacan Erwin Navarrete, jefe de la División Técnica del MINVU; Luis Fernando Alarcón, presidente del DICTUC; Fernando Yáñez, director del IDIEM; Sergio Toro, director ejecutivo del INN y Sergio Córdova, ingeniero civil estructural de Leanside Ingenieros.

En representación de ICHA participarán Sergio Contreras, presidente; Juan Carlos Gutiérrez, director ejecutivo; Lili Silva, abogada, y Jorge Manríquez, asesor.

Durante el seminario, ICHA pondrá a disposición de los asistentes el informe “Alcances normativos, regulatorios y legales del uso del acero estructural según norma NCh203”, que diagnostica, elabora conclusiones y plantea nuevos desafíos para el correcto uso y aplicación de los aceros estructurales en el país. El documento busca, entre otros objetivos, establecer lineamientos claros sobre la aplicación de la norma dada la coyuntura actual, en la que la producción de acero nacional para uso estructural se ha reducido al mínimo y ha sido sustituida por aceros importados.

El evento, de entrada liberada -previa inscripción- se realizará en el Colegio de Ingenieros (Av. Santa María 0506, Providencia), entre las 08:30 y las 11:30. Para registro y mayores informaciones, dirigirse al correo veronica@gestaproducciones.cl, o al teléfono +569 7540 6396.

La actividad se desarrollará los días 31 de mayo y 01 de junio, y está dirigida a ingenieros, arquitectos y constructores que deseen capacitarse en el uso de la herramienta tecnológica.

Difundir y capacitar en el uso del software Diamonds, que permite a empresas y profesionales optimizar proyectos sobre la base de la protección contra el fuego en infraestructuras de acero, es el objetivo del seminario internacional “Incendios: Una oportunidad para innovar en infraestructuras de acero”, que realizará ICHA en colaboración con la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT).

El seminario, dirigido a ingenieros, arquitectos y constructores,  estará compuesto de dos jornadas. La primera, se desarrollará  el 31 de mayo desde las 09:00 horas en el Auditorio CORFO, ubicado en Moneda # 921 2° Piso, Santiago Centro.

La segunda, el 01 de junio, y será dividida en medias jornadas de formación de la herramienta tecnológica Diamonds, para dos grupos de 20 alumnos cada una, en Construsoft, ubicado en Hernando de Aguirre 268, oficina 501, Providencia.

Diamonds para el análisis de resistencia al fuego, puede diseñar construcciones en hormigón armado y acero con la máxima economía manteniendo la seguridad. A la vez, permite una excelente visualización de resultados térmicos detallados mediante animaciones y gráfica temperatura – tiempo.

Los interesados en asistir deben inscribirse en  https://goo.gl/2Enc9l. Más información en el correo electrónico: innovacion@cdt.cl o en el teléfono +56 2 27187500.

 

Con el objetivo de difundir tecnologías y métodos constructivos aportando valor en la formación de nuevas generaciones de profesionales, el Instituto Chileno del Acero (ICHA) junto a la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC) y con el patrocinio de Corfo, realizaron el seminario estudiantil “Innovación tecnológica para las edificaciones en acero”.

La actividad se realizó en el Centro de Formación CDT y congregó a estudiantes de ingeniería, arquitectura y construcción, quienes actualizaron conocimiento para mejorar sus competencias al momento de diseñar, proyectar y construir edificaciones en acero.

La jornada fue abierta por Verónica Reveco, ingeniera civil metalúrgica y jefe de proyectos ICHA, quien presentó una panorámica de la edificación en acero, con sus ventajas y oportunidades. En su alocución, mencionó algunos de las principales experiencias de edificación en altura en este material y su comportamiento en Chile con ejemplos como la Torre Santa María, el coronamiento del Edificio Costanera Center, el Edificio Huidobro y el Munchén.

Luego, Aldo Aspilcueta, consultor CDT, se refirió a la gestión de la innovación tecnológica en empresas del sector construcción. Mencionó que para lograr instalar una cultura de innovación la institución completa debe estar alineada, con las gerencias comprometidas con este fin y una institucionalidad establecida, focos de innovación públicamente declarados, reglas de participación e incentivos, esfuerzos de comunicación regulares y entrenamiento al personal.

Finalmente, José Cosculluela, de Construsoft España y Latinoamérica, presentó plataformas tecnológicas de vanguardia para el diseño estructural.

Descarga las presentaciones: